1. Allmänt

Dessa villkor och bestämmelser för användning (hädanefter "T&Cs") gäller när du som registrerad kund (hädanefter "Kund", "du" eller "din") använder Machineric Plattformen som är tillgänglig på www.machineric.com och via mobilapplikation (hädanefter "Machineric Plattform") som erbjuds av Machineric Solutions OÜ (ett företag som är registrerat enligt estisk lag, vars registrerade kontor ligger på Toompuiestee 30, Tallinn 10149, Estland, registreringskod 16094960) (hädanefter "Machineric", "vi", "oss" eller "vår"). Du kan kontakta oss via e-post på info@machineric.com.

Syftet med dessa T&Cs är att definiera villkoren enligt vilka Machineric möjliggör för Kunderna att ladda upp maskindata och hantera försäljningsprocessen för maskiner över plattformar, samt använda de marknadsföringsverktyg (erbjudande skapande, QR-klistermärken, e-postmarknadsföring, integrationer med sociala medier) som erbjuds av Machineric (hädanefter "Tjänster") och andra villkor som gäller för att bläddra på Machineric Plattformen. Machineric är inte part i transaktionerna mellan Kunderna och köpare av maskiner.

Genom att använda Machineric-plattformen, inklusive tjänster, bläddra på Machineric-plattformen och/eller registrera sig som kund på Machineric-plattformen, garanterar kunden att: (i) den har den rättsliga kapaciteten att använda tjänsterna; (ii) den har makten att ingå ett bindande avtal med oss och på något sätt inte är förbjuden att göra det enligt tillämpliga lagar, (iii) den är den rättmätiga innehavaren av och har full behörighet att ge oss de rättigheter den är skyldig att ge oss enligt dessa villkor eller som är nödvändiga för tillhandahållandet av tjänsterna, och (iv) den kommer att använda, och användarna (definierade nedan) registrerade av kunden kommer att använda sina Machineric-konton i enlighet med dessa villkor och tillämpliga lagliga och/eller regulatoriska bestämmelser.

Machineric förbehåller sig rätten att ensidigt ändra eller uppdatera dessa villkor när som helst om det har rimliga skäl för sådan ändring eller uppdatering (t.ex. förändringar i tillämplig lagstiftning, Machinerics legitima affärsintressen, förbättring av befintliga funktioner etc.). Alla ändringar av villkoren publiceras på Machineric-plattformen och vi kommer att meddela dig om några större förändringar och uppdateringar genom att skicka dig en relevant avisering på Machineric-plattformen eller till den e-postadress du har angett till oss. Om du inte godkänner ändringarna av dessa villkor har du rätt att avsluta din användning av Machineric-plattformen.

2. Machineric plattform

By using the Machineric platform or services, Customer expressly acknowledges and agrees to be bound by these terms and conditions.

Machineric-plattformen möjliggör för kunder att använda Machineric-tjänster. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, att möjliggöra för kunder att ladda upp maskindata och hantera plattformsövergripande maskinförsäljningsprocesser. Kunder kan sätta upp maskiner till försäljning, dvs. skapa annonser på Machineric-plattformen (hädanefter "Annonser"), som sedan listas på tredjepartsplattformar (hädanefter "Tredjepartsplattform"). Machineric tillåter också kunder att använda marknadsföringsverktyg som offertskapare, QR-kodgenerator, e-postmarknadsföringslösningar, integrationer med sociala medier, etc.

Du godkänner att Machineric endast är ansvarigt för att tillåta kunden och dess registrerade användare att använda Machineric-plattformen, inklusive att bläddra på Machineric-plattformen och få tillgång till och använda tjänsterna. Machineric ansvarar inte för leverans, kvalitet, integritet och regulatorisk efterlevnad av erbjudna varor och/eller produkter som beskrivs i annonser, giltigheten av kontrakt mellan kunder och köpare av maskiner, samt noggrannheten i beskrivningen och priset eller någon uppladdad information relaterad till annonserna för varje kund som görs tillgängliga genom Machineric-plattformen. Machineric tar inget ansvar för de betalningar som görs, varor och/eller produkter som säljs och/eller köps och relevanta kontrakt som ingås via Machineric-plattformen.

Du godkänner att varje missbruk eller illvillig, olämplig, störande, manipulerande eller bedräglig användning av Machineric-plattformen av dig eller dina registrerade användare ger Machineric rätt att tillfälligt stänga av eller avsluta ditt Machineric-konto och/eller begränsa din nuvarande eller framtida användning av Machineric-plattformen. Underlåtenhet att följa ovanstående förbud kan resultera i civilrättsligt och/eller straffrättsligt ansvar för överträdaren.

Machineric förbehåller sig rätten att ändra de erbjudna tjänsterna och deras innehåll, inklusive för utvecklingsändamål, för anpassning till nya tekniska miljöer eller av andra viktiga skäl relaterade till materiella förändringar. Machineric har också rätten att uppdatera tjänster och deras innehåll för att säkerställa att tjänsterna överensstämmer med T&Cs, inklusive för att säkerställa säker användning av tjänster. Information om förändringar och uppdateringar relaterade till tjänster kommer att kommuniceras till dig på Machineric-plattformen.

Om kunden inte har valt de tredje parts plattformar där annonserna är länkade, kan Machineric välja de tredje parts plattformar där kundens annonser ska länkas för att bäst gynna kunden. Kunden har rätt att ändra och/eller lägga till de tredje parts plattformar där annonserna ska länkas.

I händelse av att du eller dina registrerade användare bryter mot dessa villkor och användningen av tjänsten avslutas som en följd av sådan överträdelse, är Machineric inte skyldig att återbetala några serviceavgifter som betalats av dig.

3. Machineric-konto

To use the Machineric Services, a Customer must register a personal user account on the Machineric Platform (hereinafter “Machineric Account”). The Customer may create additional Machineric Accounts for other registered users (“Users”) who are employees or contractors of the Customer. The Users will be able to sign in to the Machineric Platform by using their personal credentials. A Machineric Account is not required for purchasing products uploaded to trading platforms via the Machineric Platform.

Genom att skicka in data under registreringsprocessen garanterar du att: (i) registreringsdata är korrekt, noggrant, aktuellt och fullständigt; och (ii) du kommer att hålla den relevanta registreringsdatan uppdaterad för att säkerställa dess korrekthet, noggrannhet, aktualitet och fullständighet vid alla tillfällen. För att slutföra registreringen måste du skicka in den information som krävs under registreringsprocessen.

Om du tillhandahåller felaktiga, inexakta, föråldrade eller ofullständiga uppgifter har Machineric rätt att tillfälligt stänga av eller avsluta ditt Machineric-konto och/eller begränsa din nuvarande eller framtida användning av Machineric-plattformen eller några funktioner därav.

Du erkänner och godkänner att dessa T&C styr användningen av Machineric-konton av både Kunden och de Användare som registrerats av Kunden. Du representerar, garanterar och lovar oss att varje Användare som har fått tillgång till ett personligt Machineric-konto av Kunden är auktoriserad att få tillgång till Machineric-plattformen och använda Tjänsterna på Kundens vägnar. Om du delegerar sådan auktoritet till en eller flera Användare, godkänner och säkerställer du uttryckligen att: (i) alla Användare kommer att använda Machineric-kontona i enlighet med dessa T&C och tillämpliga lagar och/eller förordningar och (ii) du förblir fullt ansvarig för din och varje Användares användning av Machineric-kontot och eventuell överträdelse av dessa T&C.

Förutom delegeringen av rättigheter till dina auktoriserade Användare har du inte rätt att överföra eller licensiera din rätt att få tillgång till Machineric-plattformen och använda Tjänsterna, eller överföra eller licensiera ditt Machineric-konto, till tredje parter.

Du är också ansvarig för att upprätthålla konfidentialiteten av dina registreringsuppgifter och för alla aktiviteter som utförs när du är inloggad.

4. Betalning för Machineric-tjänster

The Customer must pay for the Services based on a separate agreement with Machineric, which is binding on the Customer. Machineric shall submit invoices to the Customer in accordance with separately agreed invoicing terms.

Upon a delay of payment of an invoice, Machineric may require the Customer to pay a late payment interest at the rate of 0.06% from the outstanding amount per each day until full payment of the outstanding amount, unless a different late payment interest is separately agreed upon between Machineric and the Customer. The obligation to pay a fee is not conditional on the Customer’s actual use of the relevant Machineric Platform or Services. 

Om Kunden misslyckas med att göra betalning för Tjänsterna inom två veckor från förfallodagen som anges på fakturan, förbehåller sig Machineric rätten att avbryta tillhandahållandet av Tjänsterna tills betalning har mottagits. Kunden erkänner att eventuell avbrott av Tjänsterna på grund av utebliven betalning inte befriar Kunden från sina betalningsskyldigheter för de utestående beloppen.

Machineric kan återuppta tillhandahållandet av Tjänsterna vid mottagande av full betalning av de utestående beloppen, med förbehåll för eventuella ytterligare villkor som Machineric kan kräva för att säkerställa framtida betalningsöverensstämmelse.

Kunden förstår och godkänner att Machineric inte ska hållas ansvarig för några skador, förluster eller störningar som uppstår till följd av avstängning av tjänsterna på grund av utebliven betalning.

5. Lista över annonser

The Machineric Platform allows Customers to offer machinery for sale (“Listings”) on Machineric’s own sales platform and Users to browse the Listings. Each Listing must include the description of offered machinery, an indicative price, delivery terms and other uploaded information related to each Listing. By submitting the Listings, the Customer agrees that such submission of Listing is considered as a binding offer.

Våra sökresultat visar alla annonser som matchar de angivna sökkriterierna. Det är möjligt att begränsa resultaten genom att använda filter. När du först ser sökresultaten kommer de att sorteras (listas) efter klickfrekvens. Det är möjligt att sortera dina resultat på andra sätt, såsom: (i) pris och (ii) betyg.

6. Drift av Machineric-plattformen

Machineric provides the Services according to the software as a service (“SaaS”) model. The Machineric Platform is accessible online 24 hours a day, except in cases of Force Majeure or scheduled or unscheduled interruptions that may result from maintenance needs. For the purposes of these T&Cs, “Force Majeure” is the occurrence of any unforeseen circumstance without any fault on a party’s part or beyond party’s reasonable control, including, without limitation, Internet outages, communications outages, issues and problems relating to information technology, fire, flood or war.

Machineric förbehåller sig rätten att när som helst stänga av eller blockera åtkomst till hela eller delar av Machineric-plattformen av vilken anledning som helst, särskilt för underhåll eller uppdatering eller i händelse av en attack på Machineric-plattformen.

Machineric-plattformen kan innehålla hyperlänkar till tredjepartswebbplatser, men Machineric är inte ansvarig för sådana tredjepartswebbplatser eller deras innehåll. Machineric-plattformen är inte kopplad till tredjepartswebbplatser och du är ensam ansvarig för din användning av tredjepartswebbplatser och efterlevnad av deras användarvillkor.

7. Äganderättigheter

The Machineric Platform and any trademarks, logos and any other distinctive signs and any software used or included therein and all content on the Machineric Platform (i.e. any texts, videos, photos and any other information in any format and of any nature whatsoever appearing on the Machineric Platform) (hereinafter “Property”) are the exclusive property of Machineric or third parties who have authorized the use of such content, except for the content, information and data entered by Customers (hereinafter “Customer Content”).

Egendomen kan vara föremål för och skyddas av upphovsrätt, varumärke, patent eller andra immateriella rättigheter. All kommersiell användning av informationen som publiceras på Machineric-plattformen (inklusive egendom) är strikt förbjuden.

Det är förbjudet att extrahera, återanvända, sälja, distribuera, modifiera, översätta eller reproducera informationen som publiceras på Machineric-plattformen (inklusive egendom) eller delar därav utan Machinerics föregående och uttryckliga skriftliga godkännande. Underlåtenhet att följa ovanstående förbud kan resultera i civil- och/eller straffrättsligt ansvar för överträdaren.

The Customer is solely responsible for all Customer Content, and Machineric is not responsible or liable for any Customer Content, including any deletion, correction, destruction, damage, loss or failure to store or back-up any Customer Content, except Customer Content containing personal data of Users. Customer ensures that Customer Content does not violate this Agreement or any applicable laws, is not libellous, defamatory, obscene, abusive, pornographic or threatening, does not constitute an infringement or misappropriation of intellectual property rights or other rights of any third party, is not false, misleading or inaccurate, and does not contain any viruses or programming routines intended to damage the Services. 

För att tillhandahålla tjänsterna ger kunden härmed Machineric en geografiskt obegränsad, oåterkallelig, icke-exklusiv, sublicensierbar och kostnadsfri rätt att använda, lagra, kopiera (och reproducera), modifiera (och skapa derivatverk), översätta, visa och distribuera kundinnehållet i den utsträckning som är nödvändig för att tillhandahålla tjänsterna enligt dessa villkor. Machineric kan också bevara och avslöja kundinnehåll om det krävs enligt lag, eller om Machineric i god tro anser att bevarande eller avslöjande av kundinnehåll är nödvändigt för att verkställa dessa villkor eller för att fastställa, utöva och försvara rättsliga krav.

Inget i denna licens ger Machineric rätt att behandla personuppgifter annat än i enlighet med tillämplig DPA, Machineric Plattformens sekretesspolicy och tillämpliga dataskyddslagar.

Oavsett ovanstående kan Machineric samla in viss kundinnehåll för att generera aggregerad statistik och andra mått baserat på användarnas interaktioner med Machineric-plattformen och tjänsterna (hädanefter "Försäljningsdata"). Vissa funktioner på Machineric-plattformen och vissa tjänster kan göras villkorliga på kundens tillhandahållande av viss information till Machineric som kan vara användbar för genereringen av försäljningsdata. Försäljningsdata är inte kundinnehåll och kommer att tillhöra Machineric. Försäljningsdata kan användas av Machineric för vilket lagligt syfte som helst, inklusive förbättring av tjänster och utveckling av nya tjänster.

Försäljningsdata ska inte inkludera personuppgifter i identifierbar form om inte sådan behandling är tillåten enligt tillämplig DPA, Machineric Plattformens sekretesspolicy och tillämpliga dataskyddslagar.

8. Behandling av personuppgifter och användning av cookies

Detaljerna om behandling av personuppgifter och användningen av cookies på Machineric-plattformen ingår i Machineric-plattformens integritetspolicy.

I den utsträckning som Machineric behandlar personuppgifter på uppdrag av kunden i samband med tjänsterna, ska sådan behandling regleras av det tillämpliga databehandlingsavtalet ("DPA") mellan parterna.

I händelse av konflikt mellan dessa villkor och DPA avseende behandlingen av personuppgifter, ska DPA gälla enbart i förhållande till sådan behandling.

Kunden erkänner att den är ansvarig för att fastställa den rättsliga grunden för behandling av personuppgifter som skickas via tjänsterna och för att tillhandahålla eventuella meddelanden som krävs enligt tillämpliga dataskyddslagar.

Machineric kan anlita noggrant utvalda tredjepartsleverantörer för att stödja tillhandahållandet av tjänsterna. När sådana leverantörer behandlar personuppgifter på uppdrag av kunden, ska de agera som underleverantörer i enlighet med det tillämpliga DPA.

9. Ansvar

Your use of the Machineric Platform is at your own risk. Thus, Machineric cannot be held responsible for any malicious program that may infect the Customer’s and/or User’s computer or mobile equipment or any other hardware or software when using the Machineric Platform, nor for any loss or alteration of data resulting from the use of the Machineric Platform. It is your responsibility to take all appropriate measures to protect your data, computer systems or software from contamination by possible viruses, trojans or, more generally, any computer programs that could be disseminated on a digital platform.

Med förbehåll för tillämplig lagstiftning kan Machineric inte hållas ansvarigt för någon direkt eller indirekt skada kopplad till användningen eller oförmågan att använda Machineric-plattformen och mer allmänt, för något händelse kopplad till Machineric-plattformen, såsom, i synnerhet, tekniska fel, avbrott, avbrott eller ändringar av Machineric-plattformen.

I den utsträckning som tillåts av tillämplig lag, utesluter vi allt ansvar, representationer, garantier och villkor som rör Machineric-plattformen och användningen av Machineric-plattformen. Inget i denna ansvarsfriskrivning kommer att begränsa eller utesluta ansvar för dödsfall eller personskada, ansvar för bedrägeri eller bedräglig felaktig information, ansvar som orsakas av grov vårdslöshet eller avsiktligt felaktigt beteende eller något annat ansvar som inte kan uteslutas enligt tillämplig lag.

Observera också att du förblir ensam ansvarig för alla data som du kan kommunicera till Machineric. Machineric är inte ansvarigt vid fel, utelämnanden eller osäkerhet i de data som du har kommunicerat. Framför allt är du som kund ansvarig för säkerheten av de data som används för att få tillgång till ditt Machineric-konto, inklusive din e-postadress, mobiltelefonnummer och lösenord, samt för säkerheten av ditt Machineric-konto. Du är också ansvarig för sekretessen av kontodata för ditt Machineric-konto.

Inget i dessa villkor begränsar eller utesluter ansvaret för Machineric om ett sådant ansvar inte kan begränsas eller uteslutas enligt tillämplig lagstiftning. Genom att godkänna dessa villkor erkänner du att denna begränsning av ansvar gäller retroaktivt för all tidigare användning av Machineric-plattformen.

10. Övriga bestämmelser

The Customer may terminate its Machineric Account at any time by providing two months' advance notice. The Customer will not be entitled to a refund for Services already provided. However, if the Customer has prepaid for the Service, they will retain access to the Service until the end of the prepaid period.

Du går med på att hålla Machineric skadeslös och fri från alla skador, förluster och kostnader av något slag (inklusive rimliga advokatkostnader och utgifter) som uppstår till följd av eller relaterar till din överträdelse av dessa villkor, din överträdelse av tillämpliga lagar och/eller regler, eller några rättigheter för tredje part.

Du åtar dig att inte använda Machineric-plattformen för olagliga aktiviteter eller för kommersiella syften annat än för att fullgöra de skyldigheter som anges i dessa villkor.

Varken Machineric eller Kunden ska hållas ansvariga för ett brott mot de skyldigheter som anges i dessa T&C om sådant brott kan hänföras till Force Majeure.

Vår underlåtenhet att verkställa någon bestämmelse i dessa T&C eller utöva någon rätt därunder vid ett tillfälle begränsar inte vår rätt att kräva prestation eller utöva vår rätt vid efterföljande tillfällen.

Om någon bestämmelse i T&C bedöms ogiltig, null och void eller oåterkallelig av någon anledning, ska sådan bestämmelse anses utesluten från T&C och resten av T&C kommer att förbli giltiga och verkställbara.

De relevanta domstolarna i Estland kommer att ha jurisdiktion i förhållande till dessa T&C och alla andra avtal mellan Machineric och Kunden, även om vi förbehåller oss rätten att väcka talan mot dig för brott mot dessa villkor i ditt bosättningsland eller något annat relevant land. Den relevanta lagen i Estland kommer att tillämpas på dessa T&C.