1. Allgemeines
Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Nutzungsbedingungen“) gelten, wenn Sie als registrierter Kunde (im Folgenden „Kunde“, „Sie“ oder „Ihr“) die Machineric Plattform nutzen, die unter www.machineric.com und über die mobile Anwendung (im Folgenden „Machineric Plattform“) angeboten von Machineric Solutions OÜ (einem nach estnischem Recht gegründeten Unternehmen mit Sitz in Toompuiestee 30, Tallinn 10149, Estland, Handelsregisternummer 16094960) (im Folgenden „Machineric“, „wir“, „uns“ oder „unser“) zugänglich ist. Sie können uns per E-Mail unter info@machineric.com kontaktieren.
Zweck dieser Nutzungsbedingungen ist es, die Bedingungen festzulegen, unter denen Machineric es den Kunden ermöglicht, Maschinendaten hochzuladen und den plattformübergreifenden Verkaufsprozess von Maschinen zu verwalten sowie die von Machineric angebotenen Marketingtools (Angebotserstellung, QR-Aufkleber, E-Mail-Marketing, Social-Media-Integrationen) (im Folgenden „Dienstleistungen“) zu nutzen und andere Bedingungen, die für das Browsen der Machineric Plattform gelten. Machineric ist keine Partei in den Transaktionen zwischen den Kunden und Käufern von Maschinen.
Durch die Nutzung der Machineric-Plattform, einschließlich der Dienste, das Durchsuchen der Machineric-Plattform und/oder die Registrierung als Kunde auf der Machineric-Plattform, gewährleistet der Kunde, dass: (i) er die rechtliche Fähigkeit hat, die Dienste zu nutzen; (ii) er die Befugnis hat, einen verbindlichen Vertrag mit uns abzuschließen und in keiner Weise durch geltendes Recht daran gehindert ist, (iii) er der rechtmäßige Inhaber ist und die volle Befugnis hat, uns alle Rechte zu gewähren, die er uns gemäß diesen AGB gewähren muss oder die für die Bereitstellung der Dienste erforderlich sind, und (iv) er und die von dem Kunden registrierten Nutzer (wie unten definiert) ihre Machineric-Konten in Übereinstimmung mit diesen AGB und den geltenden rechtlichen und/oder regulatorischen Bestimmungen nutzen werden.
Machineric behält sich das Recht vor, diese AGB einseitig jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren, wenn es angemessene Gründe für eine solche Änderung oder Aktualisierung hat (z. B. Änderungen der geltenden Gesetzgebung, legitime Geschäftsinteressen von Machineric, Verbesserung bestehender Funktionen usw.). Alle Änderungen der AGB werden auf der Machineric-Plattform veröffentlicht und wir werden Sie über wesentliche Änderungen und Aktualisierungen informieren, indem wir Ihnen eine entsprechende Benachrichtigung auf der Machineric-Plattform oder an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden. Wenn Sie den Änderungen dieser AGB nicht zustimmen, haben Sie das Recht, Ihre Nutzung der Machineric-Plattform zu beenden.
2. Machineric-Plattform
By using the Machineric platform or services, Customer expressly acknowledges and agrees to be bound by these terms and conditions.
Die Machineric-Plattform ermöglicht es Kunden, Machineric-Dienste zu nutzen. Dazu gehört, ist aber nicht beschränkt auf, die Möglichkeit für Kunden, Maschinendaten hochzuladen und plattformübergreifende Verkaufsprozesse für Maschinen zu verwalten. Kunden können Maschinen zum Verkauf anbieten, d.h. Anzeigen auf der Machineric-Plattform (im Folgenden „Anzeigen“) erstellen, die dann auf Drittanbieterplattformen (im Folgenden „Drittanbieterplattform“) gelistet werden. Machineric ermöglicht es Kunden auch, Marketing-Tools wie den Angebotsgenerator, QR-Aufkleber-Generator, E-Mail-Marketinglösungen, Social-Media-Integrationen usw. zu nutzen.
Sie stimmen zu, dass Machineric nur dafür verantwortlich ist, dem Kunden und seinen registrierten Nutzern die Nutzung der Machineric-Plattform zu ermöglichen, einschließlich des Durchsuchens der Machineric-Plattform und des Zugriffs auf und der Nutzung der Dienste. Machineric ist nicht verantwortlich für die Lieferung, Qualität, Integrität und die Einhaltung von Vorschriften der angebotenen Waren und/oder Produkte, wie in den Anzeigen beschrieben, die Gültigkeit von Verträgen zwischen Kunden und Käufern von Maschinen sowie die Genauigkeit der Beschreibung und des Preises oder jeglicher hochgeladener Informationen, die sich auf die Anzeigen jedes Kunden beziehen, die über die Machineric-Plattform bereitgestellt werden. Machineric übernimmt und akzeptiert keine Haftung für die geleisteten Zahlungen, die verkauften und/oder gekauften Waren und/oder Produkte sowie die relevanten Verträge, die über die Machineric-Plattform abgeschlossen werden.
Sie stimmen zu, dass jeder Missbrauch oder böswillige, unangemessene, störende, manipulative oder betrügerische Gebrauch der Machineric-Plattform durch Sie oder Ihre registrierten Nutzer Machineric berechtigt, Ihr(e) Machineric-Konto(s) vorübergehend auszusetzen oder zu kündigen und/oder Ihre aktuelle oder zukünftige Nutzung der Machineric-Plattform einzuschränken. Die Nichteinhaltung der oben genannten Verbote kann zivil- und/oder strafrechtliche Haftung für den Verletzer zur Folge haben.
Machineric behält sich das Recht vor, die angebotenen Dienstleistungen und deren Inhalte zu ändern, einschließlich zu Entwicklungszwecken, zur Anpassung an neue technische Umgebungen oder aus anderen wichtigen Gründen, die sich auf wesentliche Änderungen beziehen. Machineric hat auch das Recht, Dienstleistungen und deren Inhalte zu aktualisieren, um die Einhaltung der Dienstleistungen mit den AGB sicherzustellen, einschließlich zur Gewährleistung der sicheren Nutzung der Dienstleistungen. Informationen zu Änderungen und Aktualisierungen in Bezug auf die Dienstleistungen werden Ihnen auf der Machineric-Plattform mitgeteilt.
Wenn der Kunde die Drittanbieter-Plattform(en), auf denen die Anzeigen verlinkt sind, nicht ausgewählt hat, kann Machineric die Drittanbieter-Plattform(en) auswählen, auf denen die Anzeigen des Kunden verlinkt werden, um dem Kunden den bestmöglichen Nutzen zu bieten. Der Kunde hat das Recht, die Drittanbieter-Plattformen, auf denen die Anzeigen verlinkt werden, zu ändern und/oder hinzuzufügen.
Für den Fall, dass Sie oder Ihre registrierten Benutzer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verletzen und die Nutzung des Dienstes infolgedessen beendet wird, ist Machineric nicht verpflichtet, Ihnen irgendwelche von Ihnen gezahlten Servicegebühren zurückzuerstatten.
3. Machineric-Konto
To use the Machineric Services, a Customer must register a personal user account on the Machineric Platform (hereinafter “Machineric Account”). The Customer may create additional Machineric Accounts for other registered users (“Users”) who are employees or contractors of the Customer. The Users will be able to sign in to the Machineric Platform by using their personal credentials. A Machineric Account is not required for purchasing products uploaded to trading platforms via the Machineric Platform.
Indem Sie während des Registrierungsprozesses Daten übermitteln, garantieren Sie, dass: (i) die Registrierungsdaten korrekt, genau, aktuell und vollständig sind; und (ii) Sie die relevanten Registrierungsdaten aktualisieren, um deren Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität und Vollständigkeit jederzeit sicherzustellen. Um die Registrierung abzuschließen, müssen Sie die während des Registrierungsprozesses erforderlichen Informationen übermitteln.
Wenn Sie falsche, ungenaue, veraltete oder unvollständige Daten bereitstellen, hat Machineric das Recht, Ihr Machineric-Konto vorübergehend auszusetzen oder zu kündigen und/oder Ihre aktuelle oder zukünftige Nutzung der Machineric-Plattform oder deren Funktionen einzuschränken.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass diese AGB die Nutzung der Machineric-Konten sowohl durch den Kunden als auch durch die vom Kunden registrierten Benutzer regeln. Sie erklären, garantieren und verpflichten sich uns gegenüber, dass jeder Benutzer, der vom Kunden Zugang zu einem persönlichen Machineric-Konto erhalten hat, berechtigt ist, auf die Machineric-Plattform zuzugreifen und die Dienste im Namen des Kunden zu nutzen. Wenn Sie diese Befugnis an einen oder mehrere Benutzer delegieren, stimmen Sie ausdrücklich zu und stellen sicher, dass: (i) alle Benutzer die Machineric-Konten gemäß diesen AGB und den geltenden gesetzlichen und/oder regulatorischen Bestimmungen nutzen und (ii) Sie weiterhin voll verantwortlich sind für die Nutzung des Machineric-Kontos durch Sie und jeden Ihrer Benutzer sowie für jede Verletzung dieser AGB.
Abgesehen von der Delegation von Rechten an Ihre autorisierten Benutzer sind Sie nicht berechtigt, Ihr Recht auf Zugang zur Machineric-Plattform und Nutzung der Dienste oder Ihr Machineric-Konto an Dritte zu übertragen oder zu lizenzieren.
Sie sind auch verantwortlich für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Registrierungsdaten und für alle Aktivitäten, die durchgeführt werden, wenn Sie eingeloggt sind.
4. Zahlung für Machineric-Dienste
The Customer must pay for the Services based on a separate agreement with Machineric, which is binding on the Customer. Machineric shall submit invoices to the Customer in accordance with separately agreed invoicing terms.
Upon a delay of payment of an invoice, Machineric may require the Customer to pay a late payment interest at the rate of 0.06% from the outstanding amount per each day until full payment of the outstanding amount, unless a different late payment interest is separately agreed upon between Machineric and the Customer. The obligation to pay a fee is not conditional on the Customer’s actual use of the relevant Machineric Platform or Services.
Wenn der Kunde es versäumt, innerhalb von zwei Wochen nach dem auf der Rechnung angegebenen Fälligkeitsdatum für die Dienste zu zahlen, behält sich Machineric das Recht vor, die Erbringung der Dienste bis zum Eingang der Zahlung auszusetzen. Der Kunde erkennt an, dass eine Aussetzung der Dienste aufgrund von Nichtzahlung den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen für die ausstehenden Beträge entbindet.
Machineric kann die Erbringung der Dienste nach Erhalt der vollständigen Zahlung der ausstehenden Beträge wiederherstellen, vorbehaltlich zusätzlicher Bedingungen, die Machineric möglicherweise verlangt, um die zukünftige Zahlungscompliance sicherzustellen.
Der Kunde versteht und stimmt zu, dass Machineric nicht haftbar ist für Schäden, Verluste oder Unterbrechungen, die aus der Aussetzung der Dienstleistungen aufgrund von Nichtzahlung resultieren.
5. Auflistung von Anzeigen
The Machineric Platform allows Customers to offer machinery for sale (“Listings”) on Machineric’s own sales platform and Users to browse the Listings. Each Listing must include the description of offered machinery, an indicative price, delivery terms and other uploaded information related to each Listing. By submitting the Listings, the Customer agrees that such submission of Listing is considered as a binding offer.
Unsere Suchergebnisse zeigen alle Anzeigen, die den eingegebenen Suchkriterien entsprechen. Es ist möglich, die Ergebnisse durch die Verwendung von Filtern einzugrenzen. Wenn Sie die Suchergebnisse zum ersten Mal sehen, werden sie nach Klickrate sortiert (aufgelistet). Es ist möglich, Ihre Ergebnisse auf andere Weise zu sortieren, wie z.B.: (i) Preis und (ii) Bewertungen.
6. Betrieb der Machineric-Plattform
Machineric provides the Services according to the software as a service (“SaaS”) model. The Machineric Platform is accessible online 24 hours a day, except in cases of Force Majeure or scheduled or unscheduled interruptions that may result from maintenance needs. For the purposes of these T&Cs, “Force Majeure” is the occurrence of any unforeseen circumstance without any fault on a party’s part or beyond party’s reasonable control, including, without limitation, Internet outages, communications outages, issues and problems relating to information technology, fire, flood or war.
Machineric behält sich das Recht vor, jederzeit den Zugang zur gesamten oder zu Teilen der Machineric-Plattform aus beliebigem Grund auszusetzen oder zu blockieren, insbesondere für Wartungs- oder Aktualisierungsarbeiten oder im Falle eines Angriffs auf die Machineric-Plattform.
Die Machineric-Plattform kann Hyperlinks zu Websites Dritter enthalten, aber Machineric ist nicht haftbar für solche Websites Dritter oder deren Inhalte. Die Machineric-Plattform ist nicht mit den Websites Dritter verbunden und Sie sind allein verantwortlich für Ihre Nutzung der Websites Dritter und die Einhaltung deren Nutzungsbedingungen.
7. Eigentumsrechte
The Machineric Platform and any trademarks, logos and any other distinctive signs and any software used or included therein and all content on the Machineric Platform (i.e. any texts, videos, photos and any other information in any format and of any nature whatsoever appearing on the Machineric Platform) (hereinafter “Property”) are the exclusive property of Machineric or third parties who have authorized the use of such content, except for the content, information and data entered by Customers (hereinafter “Customer Content”).
Das Eigentum kann urheberrechtlich, markenrechtlich, patentrechtlich oder durch andere geistige Eigentumsrechte geschützt sein. Jegliche kommerzielle Nutzung der auf der Machineric-Plattform veröffentlichten Informationen (einschließlich Eigentum) ist strengstens untersagt.
Es ist untersagt, die auf der Machineric-Plattform veröffentlichten Informationen (einschließlich Eigentum) oder Teile davon ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Machineric zu extrahieren, wiederzuverwenden, zu verkaufen, zu verteilen, zu modifizieren, zu übersetzen oder zu reproduzieren. Die Nichteinhaltung der oben genannten Verbote kann zivil- und/oder strafrechtliche Konsequenzen für den Verletzer nach sich ziehen.
The Customer is solely responsible for all Customer Content, and Machineric is not responsible or liable for any Customer Content, including any deletion, correction, destruction, damage, loss or failure to store or back-up any Customer Content, except Customer Content containing personal data of Users. Customer ensures that Customer Content does not violate this Agreement or any applicable laws, is not libellous, defamatory, obscene, abusive, pornographic or threatening, does not constitute an infringement or misappropriation of intellectual property rights or other rights of any third party, is not false, misleading or inaccurate, and does not contain any viruses or programming routines intended to damage the Services.
Um die Dienstleistungen bereitzustellen, gewährt der Kunde hiermit Machineric ein geografisch unbegrenztes, unwiderrufliches, nicht-exklusives, unterlizenzierbares und kostenloses Recht zur Nutzung, Speicherung, Kopie (und Reproduktion), Modifikation (und Erstellung abgeleiteter Werke), Übersetzung, Anzeige und Verbreitung der Kundeninhalte, soweit dies zur Bereitstellung der Dienstleistungen gemäß diesen AGB erforderlich ist. Machineric kann auch Kundeninhalte aufbewahren und offenlegen, wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder wenn Machineric in gutem Glauben glaubt, dass die Aufbewahrung oder Offenlegung der Kundeninhalte notwendig ist, um diese AGB durchzusetzen oder um rechtliche Ansprüche zu begründen, auszuüben und zu verteidigen.
Nichts in dieser Lizenz gewährt Machineric das Recht, personenbezogene Daten zu verarbeiten, es sei denn, dies erfolgt in Übereinstimmung mit der geltenden DPA, der Datenschutzrichtlinie der Machineric-Plattform und den geltenden Datenschutzgesetzen.
Ungeachtet des Vorstehenden kann Machineric bestimmte Kundeninhalte sammeln, um aggregierte Statistiken und andere Maßnahmen basierend auf den Interaktionen der Nutzer mit der Machineric-Plattform und den Dienstleistungen zu generieren (im Folgenden "Verkaufsdaten"). Bestimmte Funktionen der Machineric-Plattform und bestimmte Dienstleistungen können davon abhängig gemacht werden, dass der Kunde bestimmte Informationen an Machineric bereitstellt, die für die Generierung von Verkaufsdaten nützlich sein können. Verkaufsdaten sind keine Kundeninhalte und werden Eigentum von Machineric. Verkaufsdaten können von Machineric für jeden rechtmäßigen Zweck verwendet werden, einschließlich der Verbesserung von Dienstleistungen und der Entwicklung neuer Dienstleistungen.
Verkaufsdaten dürfen keine personenbezogenen Daten in identifizierbarer Form enthalten, es sei denn, eine solche Verarbeitung ist gemäß der geltenden DPA, der Datenschutzrichtlinie der Machineric-Plattform und den geltenden Datenschutzgesetzen zulässig.
8. Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verwendung von Cookies
Die Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Verwendung von Cookies auf der Machineric-Plattform sind in der Datenschutzrichtlinie der Machineric-Plattform enthalten.
Soweit Machineric personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden im Zusammenhang mit den Dienstleistungen verarbeitet, unterliegt diese Verarbeitung der geltenden Datenverarbeitungsvereinbarung ("DPA") zwischen den Parteien.
Im Falle eines Konflikts zwischen diesen AGB und der DPA bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten hat die DPA ausschließlich in Bezug auf diese Verarbeitung Vorrang.
Der Kunde erkennt an, dass er dafür verantwortlich ist, die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die Dienstleistungen übermittelt werden, zu bestimmen und alle erforderlichen Mitteilungen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen bereitzustellen.
Machineric kann sorgfältig ausgewählte Drittanbieter von Dienstleistungen engagieren, um die Bereitstellung der Dienstleistungen zu unterstützen. Wenn solche Anbieter personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeiten, handeln sie als Unterauftragsverarbeiter gemäß der geltenden DPA.
9. Haftung
Your use of the Machineric Platform is at your own risk. Thus, Machineric cannot be held responsible for any malicious program that may infect the Customer’s and/or User’s computer or mobile equipment or any other hardware or software when using the Machineric Platform, nor for any loss or alteration of data resulting from the use of the Machineric Platform. It is your responsibility to take all appropriate measures to protect your data, computer systems or software from contamination by possible viruses, trojans or, more generally, any computer programs that could be disseminated on a digital platform.
Vorbehaltlich der geltenden Gesetzgebung kann Machineric nicht für direkte oder indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden, die mit der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Machineric-Plattform verbunden sind, und im Allgemeinen für jedes Ereignis, das mit der Machineric-Plattform verbunden ist, wie insbesondere technische Ausfälle, Störungen, Unterbrechungen oder Änderungen an der Machineric-Plattform.
Soweit nach geltendem Recht zulässig, schließen wir alle Haftung, Zusicherungen, Gewährleistungen und Bedingungen im Zusammenhang mit der Machineric-Plattform und der Nutzung der Machineric-Plattform aus. Nichts in diesem Haftungsausschluss wird die Haftung für Tod oder Personenschaden, die Haftung für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung, die Haftung, die durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten verursacht wird, oder eine andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, einschränken oder ausschließen.
Bitte beachten Sie auch, dass Sie allein verantwortlich bleiben für alle Daten, die Sie möglicherweise an Machineric übermitteln. Machineric haftet nicht im Falle von Fehlern, Auslassungen oder Ungenauigkeiten der Daten, die Sie übermittelt haben. Vor allem sind Sie als Kunde verantwortlich für die Sicherheit der Daten, die zum Zugriff auf Ihr Machineric-Konto verwendet werden, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, Mobiltelefonnummer und Passwort, sowie für die Sicherheit Ihres Machineric-Kontos. Sie sind auch verantwortlich für die Geheimhaltung der Kontodaten Ihres Machineric-Kontos.
Nichts in diesen AGB schränkt die Haftung von Machineric ein oder schließt sie aus, wenn eine solche Haftung nach geltendem Recht nicht begrenzt oder ausgeschlossen werden kann. Indem Sie diesen Bedingungen zustimmen, erkennen Sie an, dass diese Haftungsbeschränkung rückwirkend für jede vorherige Nutzung der Machineric-Plattform gilt.
10. Sonstige Bestimmungen
The Customer may terminate its Machineric Account at any time by providing two months' advance notice. The Customer will not be entitled to a refund for Services already provided. However, if the Customer has prepaid for the Service, they will retain access to the Service until the end of the prepaid period.
Sie erklären sich bereit, Machineric von allen Schäden, Verlusten und Kosten jeglicher Art (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und Kosten) schadlos zu halten, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrem Verstoß gegen diese AGB, Ihrer Verletzung von geltenden gesetzlichen und/oder regulatorischen Bestimmungen oder von Rechten Dritter entstehen.
Sie verpflichten sich, die Machineric-Plattform nicht für illegale Aktivitäten oder für kommerzielle Zwecke zu nutzen, es sei denn, dies dient der Erfüllung der in diesen AGB festgelegten Verpflichtungen.
Weder Machineric noch der Kunde haften für einen Verstoß gegen die in diesen AGB festgelegten Verpflichtungen, wenn dieser Verstoß auf höhere Gewalt zurückzuführen ist.
Unser Versäumnis, eine Bestimmung dieser AGB durchzusetzen oder ein Recht daraus bei einer Gelegenheit auszuüben, schränkt unser Recht nicht ein, die Leistung zu verlangen oder unser Recht bei nachfolgenden Gelegenheiten auszuüben.
Wenn eine Bestimmung der AGB aus irgendeinem Grund für ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar erachtet wird, gilt diese Bestimmung als aus den AGB ausgeschlossen, und der Rest der AGB bleibt gültig und durchsetzbar.
Die zuständigen Gerichte Estlands sind für diese AGB und alle anderen Vereinbarungen zwischen Machineric und dem Kunden zuständig, obwohl wir uns das Recht vorbehalten, gegen Sie wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen in Ihrem Wohnsitzland oder einem anderen relevanten Land rechtliche Schritte einzuleiten. Das relevante Recht Estlands findet auf diese AGB Anwendung.