1. Ogólne
Niniejsze warunki i zasady użytkowania (zwane dalej „WZ”) mają zastosowanie, gdy jako zarejestrowany klient (zwany dalej „Klientem”, „Ty” lub „Twój”) korzystasz z Platformy Machineric dostępnej pod www.machineric.com oraz za pośrednictwem aplikacji mobilnej (zwanej dalej „Platformą Machineric”) oferowanej przez Machineric Solutions OÜ (firma zarejestrowana zgodnie z estońskim prawem, której siedziba znajduje się pod adresem Toompuiestee 30, Tallinn 10149, Estonia, kod rejestru 16094960) (zwanej dalej „Machineric”, „my”, „nas” lub „nasze”). Możesz skontaktować się z nami drogą mailową pod adresem info@machineric.com.
Celem tych WZ jest określenie warunków, na jakich Machineric umożliwia Klientom przesyłanie danych maszynowych i zarządzanie procesem sprzedaży maszyn na różnych platformach, a także korzystanie z narzędzi marketingowych (tworzenie ofert, naklejki QR, marketing e-mailowy, integracje z mediami społecznościowymi) oferowanych przez Machineric (zwanych dalej „Usługami”) oraz innych warunków mających zastosowanie do przeglądania Platformy Machineric. Machineric nie jest stroną transakcji między Klientami a nabywcami maszyn.
Korzystając z Platformy Machineric, w tym Usług, przeglądając Platformę Machineric i/lub rejestrując się jako Klient na Platformie Machineric, Klient zapewnia, że: (i) ma zdolność prawną do korzystania z Usług; (ii) ma uprawnienia do zawarcia wiążącej umowy z nami i w żaden sposób nie jest to zabronione przez obowiązujące przepisy prawa, (iii) jest prawowitym posiadaczem i ma pełne uprawnienia do przyznania nam wszelkich praw, które jest zobowiązany nam przyznać na mocy tych T&C lub które są niezbędne do świadczenia Usług, oraz (iv) będzie korzystać, a Użytkownicy (zdefiniowani poniżej) zarejestrowani przez Klienta będą korzystać ze swoich Kont Machineric zgodnie z tymi T&C oraz obowiązującymi przepisami prawnymi i/lub regulacyjnymi.
Machineric zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany lub aktualizacji tych T&C w dowolnym momencie, jeśli ma uzasadnione podstawy do takiej zmiany lub aktualizacji (np. zmiany w obowiązującym prawodawstwie, uzasadnione interesy biznesowe Machineric, poprawa istniejących funkcji itp.). Wszystkie zmiany T&C są publikowane na Platformie Machineric, a my powiadomimy Cię o wszelkich istotnych zmianach i aktualizacjach, wysyłając odpowiednie powiadomienie na Platformie Machineric lub na adres e-mail, który nam podałeś. Jeśli nie zgadzasz się na zmiany w tych T&C, masz prawo do zakończenia korzystania z Platformy Machineric.
2. platforma Machineric
By using the Machineric platform or services, Customer expressly acknowledges and agrees to be bound by these terms and conditions.
Platforma Machineric umożliwia Klientom korzystanie z usług Machineric. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do, umożliwienia Klientom przesyłania danych maszyn i zarządzania procesami sprzedaży maszyn na różnych platformach. Klienci mogą wystawiać maszyny na sprzedaż, tzn. tworzyć ogłoszenia na Platformie Machineric (zwanej dalej „Ogłoszeniami”), które są następnie publikowane na platformach zewnętrznych (zwanych dalej „Platformą Zewnętrzną”). Machineric umożliwia również Klientom korzystanie z narzędzi marketingowych, takich jak kreator ofert, generator naklejek QR, rozwiązania do marketingu e-mailowego, integracje z mediami społecznościowymi itp.
Zgadzasz się, że Machineric jest odpowiedzialny tylko za umożliwienie Klientowi i jego zarejestrowanym Użytkownikom korzystania z Platformy Machineric, w tym przeglądania Platformy Machineric oraz dostępu i korzystania z Usług. Machineric nie ponosi odpowiedzialności za dostawę, jakość, integralność i zgodność regulacyjną oferowanych towarów i/lub produktów, jak opisano w Ogłoszeniach, ważność umów między Klientami a nabywcami maszyn, a także dokładność opisu i ceny lub jakichkolwiek przesłanych informacji związanych z Ogłoszeniami każdego Klienta, które są udostępniane za pośrednictwem Platformy Machineric. Machineric nie przyjmuje i nie akceptuje żadnej odpowiedzialności za dokonane płatności, sprzedane i/lub zakupione towary i/lub produkty oraz odpowiednie umowy zawarte za pośrednictwem Platformy Machineric.
Zgadzasz się, że wszelkie niewłaściwe lub złośliwe, nieodpowiednie, niepokojące, manipulacyjne lub oszukańcze korzystanie z Platformy Machineric przez Ciebie lub Twoich zarejestrowanych Użytkowników uprawnia Machineric do tymczasowego zawieszenia lub zakończenia Twojego Konta Machineric i/lub ograniczenia Twojego obecnego lub przyszłego korzystania z Platformy Machineric. Nieprzestrzeganie powyższych zakazów może skutkować odpowiedzialnością cywilną i/lub karną dla naruszyciela.
Machineric zastrzega sobie prawo do zmiany oferowanych Usług i ich treści, w tym w celach rozwojowych, w celu dostosowania do nowych środowisk technicznych lub z innych ważnych powodów związanych z istotnymi zmianami. Machineric ma również prawo do aktualizacji Usług i ich treści w celu zapewnienia zgodności usług z T&Cs, w tym w celu zapewnienia bezpiecznego korzystania z Usług. Informacje o zmianach i aktualizacjach dotyczących Usług będą przekazywane na Platformie Machineric.
Jeśli Klient nie wybrał Platformy Trzeciej, na której są powiązane Reklamy, Machineric może wybrać Platformy Trzecie, na które powiąże Reklamy Klienta, aby jak najlepiej skorzystać z Klienta. Klient ma prawo do zmiany i/lub dodania Platform Trzecich, na które powiąże Reklamy.
W przypadku, gdy Ty lub Twoi zarejestrowani Użytkownicy naruszą te warunki, a korzystanie z usługi zostanie zakończone w wyniku takiego naruszenia, Machineric nie będzie zobowiązany do zwrotu jakichkolwiek opłat za usługi zapłaconych przez Ciebie.
3. Konto Machineric
To use the Machineric Services, a Customer must register a personal user account on the Machineric Platform (hereinafter “Machineric Account”). The Customer may create additional Machineric Accounts for other registered users (“Users”) who are employees or contractors of the Customer. The Users will be able to sign in to the Machineric Platform by using their personal credentials. A Machineric Account is not required for purchasing products uploaded to trading platforms via the Machineric Platform.
Przesyłając dane podczas procesu rejestracji, gwarantujesz, że: (i) dane rejestracyjne są poprawne, dokładne, aktualne i kompletne; oraz (ii) będziesz na bieżąco aktualizować odpowiednie dane rejestracyjne, aby zapewnić ich poprawność, dokładność, aktualność i kompletność w każdym czasie. Aby zakończyć rejestrację, musisz przesłać informacje wymagane podczas procesu rejestracji.
Jeśli podasz niepoprawne, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne dane, Machineric ma prawo tymczasowo zawiesić lub zakończyć Twoje Konto Machineric i/lub ograniczyć Twoje obecne lub przyszłe korzystanie z Platformy Machineric lub jakichkolwiek jej funkcji.
Potwierdzasz i zgadzasz się, że te T&C regulują korzystanie z Kont Machineric zarówno przez Klienta, jak i Użytkowników zarejestrowanych przez Klienta. Oświadczasz, gwarantujesz i zobowiązujesz się wobec nas, że każdy Użytkownik, który otrzymał dostęp do osobistego Konta Machineric od Klienta, jest upoważniony do korzystania z Platformy Machineric i usług w imieniu Klienta. Jeśli delegujesz takie uprawnienia jednemu lub więcej Użytkownikom, wyraźnie zgadzasz się i zapewniasz, że: (i) wszyscy Użytkownicy będą korzystać z Kont Machineric zgodnie z tymi T&C oraz obowiązującymi przepisami prawnymi i/lub regulacyjnymi oraz (ii) pozostajesz w pełni odpowiedzialny za korzystanie z Konta Machineric przez siebie i każdego z Twoich Użytkowników oraz za wszelkie naruszenia tych T&C.
Poza delegowaniem praw do Twoich upoważnionych Użytkowników, nie masz prawa do przeniesienia ani udzielenia licencji na swoje prawo do dostępu do Platformy Machineric i korzystania z usług, ani do przeniesienia lub udzielenia licencji na swoje Konto Machineric, na rzecz osób trzecich.
Jesteś również odpowiedzialny za zachowanie poufności swoich danych rejestracyjnych oraz za wszelkie działania podejmowane podczas logowania.
4. Płatność za usługi Machineric
The Customer must pay for the Services based on a separate agreement with Machineric, which is binding on the Customer. Machineric shall submit invoices to the Customer in accordance with separately agreed invoicing terms.
Upon a delay of payment of an invoice, Machineric may require the Customer to pay a late payment interest at the rate of 0.06% from the outstanding amount per each day until full payment of the outstanding amount, unless a different late payment interest is separately agreed upon between Machineric and the Customer. The obligation to pay a fee is not conditional on the Customer’s actual use of the relevant Machineric Platform or Services.
Jeśli Klient nie dokona płatności za usługi w ciągu dwóch tygodni od terminu wskazanego na fakturze, Machineric zastrzega sobie prawo do wstrzymania świadczenia usług do czasu otrzymania płatności. Klient przyjmuje do wiadomości, że jakiekolwiek wstrzymanie usług z powodu braku płatności nie zwalnia Klienta z obowiązków płatniczych za zaległe kwoty.
Machineric może przywrócić świadczenie usług po otrzymaniu pełnej płatności za zaległe kwoty, z zastrzeżeniem wszelkich dodatkowych warunków, które Machineric może wymagać w celu zapewnienia przyszłej zgodności z płatnościami.
Klient rozumie i zgadza się, że Machineric nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, straty lub zakłócenia wynikające z zawieszenia Usług z powodu braku płatności.
5. Lista ogłoszeń
The Machineric Platform allows Customers to offer machinery for sale (“Listings”) on Machineric’s own sales platform and Users to browse the Listings. Each Listing must include the description of offered machinery, an indicative price, delivery terms and other uploaded information related to each Listing. By submitting the Listings, the Customer agrees that such submission of Listing is considered as a binding offer.
Nasze wyniki wyszukiwania pokazują wszystkie Ogłoszenia, które odpowiadają wprowadzonym kryteriom wyszukiwania. Możliwe jest zawężenie wyników za pomocą filtrów. Gdy po raz pierwszy zobaczysz wyniki wyszukiwania, będą one posortowane (wymienione) według wskaźnika kliknięć. Możliwe jest sortowanie wyników w inny sposób, na przykład: (i) cena i (ii) oceny.
6. Działanie platformy Machineric
Machineric provides the Services according to the software as a service (“SaaS”) model. The Machineric Platform is accessible online 24 hours a day, except in cases of Force Majeure or scheduled or unscheduled interruptions that may result from maintenance needs. For the purposes of these T&Cs, “Force Majeure” is the occurrence of any unforeseen circumstance without any fault on a party’s part or beyond party’s reasonable control, including, without limitation, Internet outages, communications outages, issues and problems relating to information technology, fire, flood or war.
Machineric zastrzega sobie prawo w dowolnym momencie do zawieszenia lub zablokowania dostępu do całości lub części Platformy Machineric z jakiegokolwiek powodu, w szczególności w celu konserwacji lub aktualizacji lub w przypadku ataku na Platformę Machineric.
Platforma Machineric może zawierać hiperlinki do stron internetowych osób trzecich, jednak Machineric nie ponosi odpowiedzialności za takie strony internetowe ani ich treść. Platforma Machineric nie jest powiązana z tymi stronami internetowymi, a Ty ponosisz wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z tych stron internetowych oraz przestrzeganie ich warunków użytkowania.
7. Prawa własności
The Machineric Platform and any trademarks, logos and any other distinctive signs and any software used or included therein and all content on the Machineric Platform (i.e. any texts, videos, photos and any other information in any format and of any nature whatsoever appearing on the Machineric Platform) (hereinafter “Property”) are the exclusive property of Machineric or third parties who have authorized the use of such content, except for the content, information and data entered by Customers (hereinafter “Customer Content”).
Własność może podlegać i być chroniona prawem autorskim, znakiem towarowym, patentem lub innymi prawami własności intelektualnej. Jakiekolwiek komercyjne wykorzystanie informacji opublikowanych na Platformie Machineric (w tym Własności) jest surowo zabronione.
Zabrania się wydobywania, ponownego wykorzystywania, sprzedaży, dystrybucji, modyfikacji, tłumaczenia lub reprodukcji informacji opublikowanych na Platformie Machineric (w tym Własności) lub jakichkolwiek jej części bez uprzedniej i wyraźnej pisemnej zgody Machineric. Nieprzestrzeganie powyższych zakazów może skutkować odpowiedzialnością cywilną i/lub karną dla naruszyciela.
The Customer is solely responsible for all Customer Content, and Machineric is not responsible or liable for any Customer Content, including any deletion, correction, destruction, damage, loss or failure to store or back-up any Customer Content, except Customer Content containing personal data of Users. Customer ensures that Customer Content does not violate this Agreement or any applicable laws, is not libellous, defamatory, obscene, abusive, pornographic or threatening, does not constitute an infringement or misappropriation of intellectual property rights or other rights of any third party, is not false, misleading or inaccurate, and does not contain any viruses or programming routines intended to damage the Services.
Aby świadczyć Usługi, Klient niniejszym przyznaje Machineric geograficznie nieograniczone, nieodwołalne, niewyłączne, sublicencjonowane i bezpłatne prawo do używania, przechowywania, kopiowania (i reprodukowania), modyfikowania (i tworzenia dzieł pochodnych), tłumaczenia, wyświetlania i dystrybucji Treści Klienta w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług zgodnie z niniejszymi T&Cs. Machineric może również zachować i ujawnić Treści Klienta, jeśli jest to wymagane przez prawo, lub jeśli Machineric w dobrej wierze uważa, że zachowanie lub ujawnienie Treści Klienta jest konieczne do egzekwowania niniejszych T&Cs lub do ustalenia, wykonania i obrony roszczeń prawnych.
Nic w tej licencji nie przyznaje Machineric prawa do przetwarzania Danych Osobowych inaczej niż zgodnie z obowiązującą DPA, Polityką Prywatności Platformy Machineric oraz obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
Niezależnie od powyższego, Machineric może zbierać niektóre Treści Klienta w celu generowania zagregowanych statystyk i innych miar opartych na interakcjach Użytkowników z Platformą Machineric i Usługami (dalej „Dane Sprzedażowe”). Niektóre funkcje Platformy Machineric oraz niektóre Usługi mogą być uzależnione od dostarczenia przez Klienta określonych informacji do Machineric, które mogą być przydatne do generowania Danych Sprzedażowych. Dane Sprzedażowe nie są Treściami Klienta i będą własnością Machineric. Dane Sprzedażowe mogą być wykorzystywane przez Machineric do wszelkich legalnych celów, w tym do poprawy Usług i rozwoju nowych usług.
Dane Sprzedażowe nie będą zawierały Danych Osobowych w formie identyfikowalnej, chyba że takie przetwarzanie jest dozwolone na podstawie obowiązującej DPA, Polityki Prywatności Platformy Machineric oraz obowiązujących przepisów o ochronie danych.
8. Przetwarzanie danych osobowych i użycie plików cookie
Szczegóły dotyczące przetwarzania danych osobowych oraz użycia plików cookie na Platformie Machineric zawarte są w Polityce Prywatności Platformy Machineric.
W zakresie, w jakim Machineric przetwarza dane osobowe w imieniu Klienta w związku z Usługami, takie przetwarzanie będzie regulowane odpowiednią Umową o Przetwarzaniu Danych ("DPA") pomiędzy Stronami.
W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności pomiędzy tymi Warunkami a DPA w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, DPA ma pierwszeństwo wyłącznie w odniesieniu do takiego przetwarzania.
Klient przyjmuje do wiadomości, że jest odpowiedzialny za określenie podstawy prawnej przetwarzania danych osobowych przesyłanych za pośrednictwem Usług oraz za dostarczenie wszelkich powiadomień wymaganych na mocy obowiązujących przepisów o ochronie danych.
Machineric może angażować starannie wybranych dostawców usług zewnętrznych w celu wsparcia świadczenia Usług. Gdy tacy dostawcy przetwarzają dane osobowe w imieniu Klienta, będą działać jako podprocesorzy zgodnie z odpowiednim DPA.
9. Odpowiedzialność
Your use of the Machineric Platform is at your own risk. Thus, Machineric cannot be held responsible for any malicious program that may infect the Customer’s and/or User’s computer or mobile equipment or any other hardware or software when using the Machineric Platform, nor for any loss or alteration of data resulting from the use of the Machineric Platform. It is your responsibility to take all appropriate measures to protect your data, computer systems or software from contamination by possible viruses, trojans or, more generally, any computer programs that could be disseminated on a digital platform.
Z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów, Machineric nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub pośrednie związane z korzystaniem lub niemożnością korzystania z Platformy Machineric oraz ogólnie za jakiekolwiek zdarzenia związane z Platformą Machineric, takie jak, w szczególności, awarie techniczne, usterki, przerwy lub modyfikacje Platformy Machineric.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, wyłączamy wszelką odpowiedzialność, oświadczenia, gwarancje i warunki związane z Platformą Machineric oraz korzystaniem z Platformy Machineric. Nic w tym zastrzeżeniu nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała, odpowiedzialności za oszustwo lub oszukańcze wprowadzenie w błąd, odpowiedzialności spowodowanej rażącym niedbalstwem lub umyślnym niewłaściwym postępowaniem lub jakiejkolwiek innej odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa.
Proszę również pamiętać, że pozostajesz wyłącznie odpowiedzialny za wszelkie dane, które możesz przekazać Machineric. Machineric nie ponosi odpowiedzialności w przypadku błędu, pominięcia lub niedokładności danych, które przekazałeś. Przede wszystkim jako Klient jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo danych używanych do uzyskania dostępu do swojego Konta Machineric, w tym swojego adresu e-mail, numeru telefonu komórkowego i hasła, a także za bezpieczeństwo swojego Konta Machineric. Jesteś również odpowiedzialny za tajność danych konta swojego Konta Machineric.
Nic w tych Warunkach i Zasadach nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności Machineric, jeśli taka odpowiedzialność nie może być ograniczona lub wyłączona na mocy obowiązującego ustawodawstwa. Zgadzasz się na te warunki i zasady, uznajesz, że to ograniczenie odpowiedzialności ma zastosowanie wstecz do wszelkiego wcześniejszego korzystania z Platformy Machineric.
10. Inne postanowienia
The Customer may terminate its Machineric Account at any time by providing two months' advance notice. The Customer will not be entitled to a refund for Services already provided. However, if the Customer has prepaid for the Service, they will retain access to the Service until the end of the prepaid period.
Zgadzasz się zabezpieczyć i chronić Machineric przed wszelkimi szkodami, stratami i wydatkami wszelkiego rodzaju (w tym rozsądnych honorariów adwokackich i kosztów) wynikającymi z lub związanymi z naruszeniem tych Warunków i Zasad, naruszeniem jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawnych i/lub regulacyjnych lub jakichkolwiek praw osób trzecich.
Zobowiązujesz się nie korzystać z Platformy Machineric do działalności niezgodnej z prawem ani do celów komercyjnych w sposób inny niż w celu wykonania zobowiązań określonych w tych Warunkach i Zasadach.
Ani Machineric, ani Klient nie ponoszą odpowiedzialności za naruszenie zobowiązań określonych w tych Warunkach, jeśli takie naruszenie można przypisać sile wyższej.
Nasza niewykonanie jakiegokolwiek postanowienia tych Warunków lub skorzystanie z jakiegokolwiek prawa w tym zakresie w jednym przypadku nie ogranicza naszego prawa do żądania wykonania lub skorzystania z naszego prawa w kolejnych przypadkach.
Jeśli jakiekolwiek postanowienie Warunków uznane zostanie za nieważne, bezskuteczne lub niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, takie postanowienie uznaje się za wyłączone z Warunków, a pozostałe Warunki pozostaną ważne i wykonalne.
Właściwe sądy Estonii będą miały jurysdykcję w odniesieniu do tych Warunków oraz wszystkich innych umów między Machineric a Klientem, chociaż zastrzegamy sobie prawo do wszczęcia postępowania przeciwko Tobie za naruszenie tych warunków w Twoim kraju zamieszkania lub w jakimkolwiek innym odpowiednim kraju. Właściwe prawo Estonii będzie miało zastosowanie do tych Warunków.